"politics" in Arabic

• السياسة

Definition

السياسة هي نشاط حكم بلد أو مدينة أو جماعة، وتشمل الأفكار والقرارات المرتبطة بالسلطة والقوانين والشؤون العامة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الآراء أو الصراعات السياسية التي تؤثر في تصرفات الناس والمؤسسات.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'Politics is complicated' ولا نقول عادةً 'a politics' في الكلام اليومي. من التراكيب الشائعة: 'study politics' و'go into politics' و'office politics' و'talk politics'. ويمكن أن تشير إلى شؤون الحكم والشأن العام أو إلى صراعات النفوذ داخل المكتب أو المؤسسة.

Examples

My brother studies politics at university.

أخي يدرس **السياسة** في الجامعة.

We do not talk about politics at dinner.

نحن لا نتحدث عن **السياسة** على العشاء.

She wants to go into politics one day.

هي تريد أن تدخل مجال **السياسة** يومًا ما.

I’m tired of politics taking over every family conversation.

سئمت من هيمنة **السياسة** على كل حديث عائلي.

Office politics can be harder to manage than the actual work.

قد تكون **السياسة** المكتبية أصعب في التعامل من العمل نفسه.

He says he hates politics, but he follows every election.

يقول إنه يكره **السياسة**، لكنه يتابع كل انتخابات.