"politely" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra bons modos ou respeito pelos outros; comportar-se de forma considerada ou respeitosa ao falar ou agir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Politely" usa-se muito com verbos ligados à fala ou pedidos ("ask politely"). Pode ser usado tanto formalmente quanto informalmente para mostrar respeito. Para contextos muito formais, prefira "formalmente" ou "respeitosamente". Não confundir com "kindly", que transmite gentileza, não apenas boas maneiras.
Examples
She always asks for help politely.
Ela pede sempre ajuda **educadamente**.
Please wait politely in line.
Por favor, espera **educadamente** na fila.
He declined the offer politely.
Ele recusou a oferta **educadamente**.
If you want something, just ask politely and people will listen.
Se quiseres algo, basta pedir **educadamente** e as pessoas vão ouvir-te.
She politely turned down the invitation to the party.
Ela **educadamente** recusou o convite para a festa.
You can disagree, but do it politely.
Podes discordar, mas faz isso **educadamente**.