"polite" in Indonesian
Definition
Bersikap sopan menunjukkan tata krama yang baik serta menghormati orang lain dalam berbicara atau bertindak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai pada frasa 'be polite to', 'polite conversation', 'polite request'. Menggambarkan perilaku luar yang sopan, belum tentu ramah. Jangan disamakan dengan 'politic'.
Examples
The children were very polite to their teacher.
Anak-anak sangat **sopan** kepada guru mereka.
Please be polite when you ask for help.
Tolong **sopan** saat kamu meminta bantuan.
He gave a polite smile and said hello.
Dia memberi senyum **sopan** dan menyapa.
She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.
Dia **sopan**, tapi aku tahu dia ingin mengakhiri percakapan itu.
A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.
Sebuah email yang **sopan** bisa membuat perbedaan besar saat kamu meminta bantuan.
He said no in a polite way, so nobody felt offended.
Dia menolak dengan cara yang **sopan**, jadi tidak ada yang merasa tersinggung.