"polite" in Hindi

• विनम्र
• शिष्ट

Definition

जो अपने बोलने या व्यवहार में अच्छे शिष्टाचार और दूसरों के प्रति सम्मान दिखाए। विनम्र व्यक्ति अशिष्ट होने या किसी को असहज करने से बचता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'be polite to', 'polite conversation' और 'polite request' जैसे प्रयोगों में आता है। यह आमतौर पर बाहरी व्यवहार बताता है, इसलिए कोई व्यक्ति polite हो सकता है बिना बहुत गर्मजोशी या दोस्ताना हुए। इसे 'politic' से न मिलाएँ, उसका अर्थ अलग है।

Examples

The children were very polite to their teacher.

बच्चे अपनी अध्यापिका के साथ बहुत **विनम्र** थे।

Please be polite when you ask for help.

मदद माँगते समय कृपया **विनम्र** रहो।

He gave a polite smile and said hello.

उसने **विनम्र** मुस्कान दी और नमस्ते कहा।

She was polite, but I could tell she wanted the conversation to end.

वह **विनम्र** थी, लेकिन मुझे समझ आ गया कि वह बातचीत खत्म करना चाहती थी।

A polite email can make a big difference when you're asking for a favor.

जब आप किसी से एहसान माँगते हैं, तो एक **विनम्र** ईमेल बड़ा फर्क डाल सकता है।

He said no in a polite way, so nobody felt offended.

उसने बहुत **विनम्र** तरीके से मना किया, इसलिए किसी को बुरा नहीं लगा।