"polishing" in Japanese

• 磨くこと
• 仕上げること

Definition

物をこすって光らせたり、より良く、洗練された状態に仕上げたりすること。

Usage Notes (Japanese)

「polishing shoes」は靴を磨く意味、「polishing performance」は技術・能力を磨くという意味で使われます。物理的な作業にも比喩表現にも使います。

Examples

He spent an hour polishing his shoes.

彼は1時間かけて靴を**磨いた**。

The waiter is polishing the glasses.

ウェイターがグラスを**磨いています**。

She is polishing her speech for the presentation.

彼女はプレゼン用にスピーチを**仕上げています**。

After polishing the table, it looked brand new.

テーブルを**磨いた**後、新品のように見えました。

She's been polishing her English to prepare for the interview.

彼女は面接のために英語を**磨いています**。

A little bit of polishing can really make your work stand out.

少し**仕上げ**をするだけで、あなたの作品が際立ちます。