"polish" in Arabic

• يُلمّع
• يصقل
• ملمّع الأحذية
• طلاء الأظافر

Definition

كفعل، يعني polish جعل الشيء أكثر نعومة أو لمعانًا أو إتقانًا. وكاسم، قد يشير إلى مادة تُستخدم لإعطاء اللمعان، مثل ملمّع الأحذية أو طلاء الأظافر.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة 'polish shoes' و'polish silver' و'polish your skills'. يُستخدم الفعل للتلميع الحقيقي ولتحسين أشياء مجازية أيضًا مثل الكتابة أو العرض التقديمي. لا تخلطه مع 'Polish' بحرف كبير، فهي تشير إلى بولندا أو ما يتعلق بها.

Examples

I polish my shoes every Sunday.

أنا **ألمّع** حذائي كل يوم أحد.

She used red polish on her nails.

استخدمت **طلاء الأظافر** الأحمر على أظافرها.

This table needs more polish.

هذه الطاولة تحتاج إلى مزيد من **التلميع**.

Your presentation is good, but you should polish the ending.

عرضك جيد، لكن ينبغي أن **تصقل** النهاية قليلًا.

We spent the afternoon polishing the old silver for dinner.

قضينا فترة بعد الظهر **نلمّع** القطع الفضية القديمة من أجل العشاء.

The app is useful, but it still needs some polish.

التطبيق مفيد، لكنه ما زال يحتاج إلى بعض **الصقل**.