"policy" in Chinese (Traditional)

• 政策
• 保險單

Definition

policy 指政府、公司或其他機構採用的正式計畫、規則或行動方針。它也可以指寫明保險協議具體內容的文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞最常見的是指規則或正式決定，如 'company policy'、'government policy'、'school policy'。在保險語境中常見搭配是 'insurance policy'。不要和 'politics' 混淆：'policy' 是具體的規則或計畫，'politics' 是政治活動或政治體系。

Examples

Our school has a strict phone policy.

我們學校對手機使用有嚴格的**規定**。

The company changed its vacation policy last year.

公司去年修改了休假**政策**。

I need to read my car insurance policy.

我需要看一下我的汽車保險**保單**。

I'm sorry, but that's store policy—I can't give a refund without a receipt.

抱歉，這是商店的**規定**——沒有收據我不能退款。

The new hiring policy is supposed to make the process fairer.

新的招聘**政策**應該會讓流程更公平。

Before you cancel the policy, check what fees they charge.

在取消這份**保單**之前，先看看他們會收哪些費用。