"policy" in Bengali

• নীতিমালা
• নীতি
• পলিসি (বিমা)

Definition

নীতিমালা বা নীতি হচ্ছে কোনো সংগঠন, কোম্পানি বা সরকারের নির্দিষ্ট নিয়ম, পরিকল্পনা বা নির্দেশিকা। এটি বীমার ক্ষেত্রে চুক্তিপত্রও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'নীতি' এবং 'নীতিমালা' প্রধানত সরকারি বা প্রতিষ্ঠানের নিয়ম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'company policy', 'school policy'। বিমার ক্ষেত্রে 'পলিসি' শব্দটি বেশি শোনা যায়, যেমন 'insurance policy'। 'নীতি' ও 'রাজনীতি' (politics) মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Our school has a strict phone policy.

আমাদের স্কুলে ফোনের **নীতি** খুব কড়া।

The company changed its vacation policy last year.

কোম্পানিটি গত বছর ছুটির **নীতিমালা** পরিবর্তন করেছে।

I need to read my car insurance policy.

আমাকে আমার গাড়ির **বিমা পলিসি** পড়তে হবে।

I'm sorry, but that's store policy—I can't give a refund without a receipt.

দুঃখিত, এটা দোকানের **নীতি**—রসিদ ছাড়া ফেরত দেওয়া যাবে না।

The new hiring policy is supposed to make the process fairer.

নতুন নিয়োগের **নীতিমালা** নাকি প্রক্রিয়াটি আরও ন্যায্য করে তুলবে।

Before you cancel the policy, check what fees they charge.

আপনি **পলিসি** বাতিল করার আগে, তারা কী ফি নিচ্ছে তা দেখুন।