"policeman" in Portuguese (PT)
Definition
Um policeman é um polícia do sexo masculino, alguém cujo trabalho é fazer cumprir a lei, proteger as pessoas e manter a ordem pública. No inglês atual, usa-se muitas vezes o termo mais neutro 'police officer'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
A palavra é clara e comum, mas refere-se especificamente a um agente do sexo masculino. Em muitos contextos, sobretudo formais ou mais atuais, prefere-se 'police officer'. Combinações comuns: 'a policeman on duty' e 'call a policeman', embora no uso real 'call the police' soe muitas vezes mais natural.
Examples
The policeman helped the lost child.
O **polícia** ajudou a criança perdida.
A policeman is standing near the bank.
Um **polícia** está junto ao banco.
She asked the policeman for directions.
Ela pediu indicações ao **polícia**.
I saw a policeman talking to our neighbors outside.
Vi um **polícia** a falar com os nossos vizinhos lá fora.
The policeman told us to move the car right away.
O **polícia** disse-nos para tirar o carro dali imediatamente.
If you feel unsafe, find a policeman or call the police.
Se te sentires em perigo, procura um **polícia** ou chama a polícia.