"pokey" in Korean
느린감옥(속어)
Definition
'Pokey'는 매우 느리거나 굼뜬 사람이나 사물을 뜻합니다. 속어로 감옥이라는 의미도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
주로 어린이나 친근한 상황에서 느린 사람이나 사물에 사용됩니다. 'in the pokey'는 미국식 속어로 감옥에 있다는 뜻입니다. 'poky'(이)가 있는 단어와 혼동하지 마세요.
Examples
He walks so pokey that we're always late.
그는 너무 **느린** 걸음으로 걸어서 항상 늦는다.
This old computer is really pokey.
이 오래된 컴퓨터는 정말 **느린** 편이다.
Don't be so pokey—hurry up!
그렇게 **느린** 행동 하지 마—빨리 해!
My phone gets really pokey when the battery is low.
내 폰은 배터리가 부족할 때 정말 **느린** 상태가 된다.
After the fight, he ended up in the pokey for a night.
싸움 후 그는 하룻밤 **감옥** 신세를 졌다.
Traffic is so pokey during rush hour, it's frustrating.
러시아워에는 교통이 너무 **느려서** 정말 답답하다.