"poke" 的Korean翻译

쿡 찌르다삐죽 나오다

释义

손가락이나 뾰족한 것으로 가볍게 찌르는 것, 또는 무엇인가가 살짝 밖으로 나와있는 상태.

주로 장난스럽거나 가볍게 찌를 때 사용한다. 강하게 밀거나 찌르는 경우에는 다른 동사를 사용한다. 'poke out'는 살짝 튀어나온다는 뜻으로도 쓴다.

Please do not poke your brother.

제발 동생을 **쿡 찌르지** 마.

She used a stick to poke the fire.

그녀는 막대기로 불을 **쿡 찔렀다**.

A cat's tail will often poke out from under the sofa.

고양이 꼬리는 종종 소파 밑에서 **삐죽 나온다**.

If you poke me again, I'm telling Mom!

또 **쿡 찌르면** 엄마한테 이를 거야!

Something sharp poked my foot while I was walking barefoot.

맨발로 걷다가 날카로운 것이 발을 **찔렀다**.

Just poke your head in and see if they're ready.

그냥 **머리만 빼꼼 내밀고** 준비됐는지 봐.