"poisoning" in Japanese

• 中毒

Definition

有害な物質を摂取、吸入、接触することで起こる病気や障害、またはそれによる死のことです。また、人や動物に故意に毒を与える行為も指します。

Usage Notes (Japanese)

主に医療用語で使われ、「food poisoning」や「carbon monoxide poisoning」などが一般的です。犯罪や動物の場合は故意の意味も含みます。「suspected poisoning」「accidental poisoning」「signs of poisoning」などの表現に使われます。

Examples

The doctor said it was food poisoning.

医者はそれは食中毒（**中毒**）だと言いました。

The dog died from rat poisoning.

犬はネズミ用の毒で**中毒**して死にました。

Police are investigating a possible poisoning.

警察は**中毒**の可能性を調査しています。

I was so sick after dinner that I thought I had poisoning.

夕食後とても気分が悪くて、**中毒**だと思いました。

They ruled out poisoning after the lab results came back.

検査結果が出た後、**中毒**ではないと判断されました。

The article raised concerns about lead poisoning in older homes.

その記事では古い家での鉛**中毒**について懸念が示されていました。