"poisoned" in Arabic

• مسموم
• مدسوس له السم

Definition

تعني poisoned أن شخصًا أو شيئًا ما تضرر أو مرض أو مات بسبب السم. ويمكن أن تصف شخصًا أو حيوانًا أو طعامًا أو شرابًا أو أي شيء يحتوي على سم أو وُضع فيه السم.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كصفة أو في المبني للمجهول مثل: 'poisoned water' و'He was poisoned'. وتشيع مع الطعام والشراب والحيوانات والبيئة. ويمكن أن تُستعمل مجازًا في سياقات أكثر تقدمًا مثل 'a poisoned relationship'، لكن المعنى الحرفي هو الأكثر شيوعًا للمتعلمين.

Examples

The dog ate poisoned meat and got very sick.

أكل الكلب لحمًا **مسمومًا** وأصبح مريضًا جدًا.

The police said the water was poisoned.

قالت الشرطة إن الماء كان **مسمومًا**.

He was poisoned by a snake bite.

لقد **تسمم** بسبب لدغة ثعبان.

They think the fish were poisoned by chemicals from the factory.

يعتقدون أن الأسماك **تسممت** بسبب مواد كيميائية من المصنع.

She looked worried after hearing someone had been poisoned at the party.

بدت قلقة بعد أن سمعت أن أحدًا قد **تسمم** في الحفلة.

Years of lies had poisoned their friendship.

لقد **سمّمت** سنواتٌ من الأكاذيب صداقتهما.