"poison" in Arabic

• سُمّ
• سَمّ

Definition

السُّمّ مادة يمكن أن تُمرض الإنسان أو الحيوان أو النبات بشدة أو تؤدي إلى الموت إذا أُكِلت أو شُرِبت أو استُنشقَت أو امتصها الجسم. ويمكن أيضًا أن تُستعمل الكلمة بشكل أعمّ لشيء يسبب ضررًا شديدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا اسمًا، لكنها تأتي أيضًا فعلًا: 'to poison' أي يُسَمِّم. من التراكيب الشائعة: 'poisonous plant' و'poison gas' و'food poisoning'؛ وانتبه إلى أن 'poison' و'poisonous' ليسا الشيء نفسه. وفي الاستعمال المجازي قد تصف شيئًا يضرّ بالمشاعر أو العلاقات أو المجتمع.

Examples

Keep the poison away from children.

أبقِ **السُّمّ** بعيدًا عن الأطفال.

The bottle says poison on the label.

تقول الزجاجة على الملصق: **سُمّ**.

Some mushrooms contain poison.

بعض أنواع الفطر تحتوي على **سُمّ**.

That rumor was like poison in the office.

كانت تلك الإشاعة مثل **السُّمّ** في المكتب.

One bad comment can poison the whole mood.

يمكن لتعليق سيّئ واحد أن **يُسَمِّم** الأجواء كلها.

Don’t touch that—if it’s poison, we need to call for help.

لا تلمس ذلك—إذا كان **سُمًّا**، فعلينا طلب المساعدة.