"poised" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém calmo, confiante e pronto a agir, ou algo que está em posição, preparado para o que se segue.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado para pessoas calmas e confiantes em situações complicadas ('remain poised') ou prontas para agir ('poised to strike'). Também pode indicar equilíbrio físico. É um termo algo formal.
أمثلة
The dancer was poised on her toes.
A bailarina estava **preparada** nas pontas dos pés.
He looks very poised during interviews.
Ele parece muito **sereno** durante as entrevistas.
The cat is poised to jump.
O gato está **preparado** para saltar.
Despite the chaos, she remained poised and handled everything smoothly.
Apesar do caos, ela manteve-se **serena** e geriu tudo bem.
The team is poised for victory after scoring another goal.
A equipa está **preparada** para a vitória depois de marcar mais um golo.
She answered the difficult question in a poised manner.
Ela respondeu à pergunta difícil de modo **sereno**.