"poised" in Korean

침착한준비된

Definition

어떤 사람이나 사물이 침착하고 자신감 있게 행동할 준비가 된 상태를 뜻합니다. 무엇인가를 곧 할 준비가 되었을 때도 씁니다.

‘remain poised’는 어려운 상황에서 침착함을 유지하는 걸 나타냅니다. ‘poised to’는 무언가를 할 준비가 된 상태를 의미합니다. 육체적으로 균형 잡힌 상태에도 쓸 수 있으며 다소 격식 차린 말입니다.

The dancer was poised on her toes.

무용수는 발끝으로 **균형을 잡고 있었다**.

He looks very poised during interviews.

그는 인터뷰에서 매우 **침착해 보였다**.

The cat is poised to jump.

고양이는 뛰려고 **준비하고 있다**.

Despite the chaos, she remained poised and handled everything smoothly.

혼란 속에서도 그녀는 **침착함**을 유지하며 모든 것을 잘 처리했다.

The team is poised for victory after scoring another goal.

팀은 추가 골로 **승리를 눈앞에 두고 있다**.

She answered the difficult question in a poised manner.

그녀는 어려운 질문에도 **침착하게** 대답했다.