"poise" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Controle calmo e confiante da forma de agir ou se comportar, especialmente em situações difíceis. Também descreve uma maneira graciosa e equilibrada de se portar ou mover.
用法说明（Portuguese (BR)）
Palavra formal, usada para elogiar graça sob pressão ou um comportamento calmo ('She handled it with poise'). Refere-se tanto à postura física quanto ao autocontrole emocional. Não confunda com 'pose'; 'poise' sugere equilíbrio e elegância.
例句
She accepted the award with great poise.
Ela recebeu o prêmio com muita **elegância**.
Ballet dancers must have excellent poise.
Bailarinas de balé devem ter excelente **postura**.
He kept his poise even during the crisis.
Ele manteve sua **postura** mesmo durante a crise.
Despite the tough questions, she answered every one with poise.
Apesar das perguntas difíceis, ela respondeu todas com **elegância**.
You can tell he has a natural poise when he speaks in public.
Dá pra ver que ele tem uma **elegância** natural ao falar em público.
If you lose your poise, just take a deep breath and start again.
Se você perder a **postura**, respire fundo e comece de novo.