"poise" بـJapanese

落ち着き気品バランスの良さ

التعريف

困難な状況でも落ち着いて自信を持って振る舞うこと。優雅でバランスが取れた立ち方や動きも指します。

フォーマルな場面で使われることが多く、緊張した時の冷静さや品の良さを褒める時に使います。姿勢や心の落ち着き両方に使われます。

She accepted the award with great poise.

彼女は素晴らしい**落ち着き**で賞を受け取りました。

Ballet dancers must have excellent poise.

バレエダンサーは優れた**バランスの良さ**が必要です。

He kept his poise even during the crisis.

彼は危機の間も**落ち着き**を保った。

Despite the tough questions, she answered every one with poise.

難しい質問にもかかわらず、彼女はすべてに**落ち着き**を持って答えた。

You can tell he has a natural poise when he speaks in public.

彼が人前で話すとき、自然な**気品**が感じられる。

If you lose your poise, just take a deep breath and start again.

もし**落ち着き**を失ったら、深呼吸してもう一度始めてください。