"pointless" en Japanese

• 意味がない
• 無意味な

Definición

何かが意味がないとは、それをしても役に立たず、意味や結果がないことです。

Notas de Uso (Japanese)

「pointless」は主に行動や物事に使い、人には使いません。カジュアルや普通の会話でよく使われ、『pointless argument』『pointless task』などに使われます。

Ejemplos

It is pointless to argue about the rules now.

今さらルールについて議論するのは**意味がない**。

This old phone is pointless now that it does not work.

この古い電話はもう使えないから**無意味な**ものになった。

I think doing it again is pointless.

もう一度それをやるのは**意味がない**と思う。

Talking to him when he won’t listen is just pointless.

彼が聞く気がないときに話すのは、まさに**無意味な**ことだ。

It feels pointless to keep trying if nothing ever changes.

何も変わらないなら、頑張り続けても**意味がない**と感じる。

Honestly, waiting here all night seems kind of pointless.

正直、ここで一晩中待つのはちょっと**意味がない**気がする。