"poetic" em Japanese

• 詩的な

Definição

詩のような美しさや感情を持ち、想像力や芸術性が感じられること。

Notas de Uso (Japanese)

形式的・文学的表現に使われることが多い。「poetic language」は詩的な言葉遣い、「poetic justice」は因果応報を表す英語表現。

Exemplos

She writes poetic stories about nature.

彼女は自然について**詩的な**物語を書く。

The movie had a poetic ending.

映画は**詩的な**結末だった。

Her speech was very poetic.

彼女のスピーチはとても**詩的な**ものだった。

There's something poetic about walking in the rain at night.

夜に雨の中を歩くのはどこか**詩的な**雰囲気がある。

He has a poetic way of describing everyday moments.

彼は日常の瞬間をとても**詩的な**方法で表現する。

The sunset over the mountains looked absolutely poetic.

山々に沈む夕日は実に**詩的な**光景だった。