"podium" in Portuguese (PT)
Definition
Um pódio é uma pequena plataforma elevada onde alguém se posiciona para discursar, conduzir um evento ou receber um prémio. É comum em discursos públicos, cerimónias e desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pódio' é frequentemente usado no contexto desportivo para o prémio dos vencedores, e também em cerimónias ou discursos. Diferenciar entre 'pódio' (plataforma elevada) e 'púlpito' (suporte para leitura). 'No pódio' refere-se aos melhores classificados.
Examples
She stood on the podium to give her speech.
Ela subiu ao **pódio** para fazer o seu discurso.
The winners received their medals on the podium.
Os vencedores receberam as suas medalhas no **pódio**.
Please step up to the podium.
Por favor, suba ao **pódio**.
After her big win, she smiled and waved from the top of the podium.
Depois de ganhar, sorriu e acenou do topo do **pódio**.
Only the top three athletes get to stand on the podium.
Só os três melhores atletas sobem ao **pódio**.
He nervously adjusted the microphone on the podium before starting.
Ajustou nervosamente o microfone no **pódio** antes de começar.