"pocket" in Japanese

• ポケット

Definition

ポケットは衣服やバッグについている、小物やお金、携帯電話などを入れるための小さな部分です。また、文脈によっては小さな量や範囲を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

『ポケット』は主に名詞として使われ、「ポケットの中」「シャツのポケット」などで使います。動詞として使うときは「ポケットに入れる」や、口語で「自分のものにする」という意味です。「out of pocket」「pocket money」などの表現もあります。

Examples

My keys are in my pocket.

私の鍵は私の**ポケット**の中にあります。

This shirt has a small pocket.

このシャツには小さい**ポケット**がついています。

She put the coin in her pocket.

彼女はコインを**ポケット**に入れました。

Check your other pocket—it might be there.

他の**ポケット**もチェックして―きっとそこにあるよ。

He pocketed the ticket and walked inside.

彼はチケットを**ポケット**に入れて中に入った。

I had to pay for dinner out of pocket.

夕食代は自分の**ポケット**マネーから払わなければなりませんでした。