"plunged" in Bengali

• ডুবেছে
• পতিত হয়েছে

Definition

অত্যন্ত দ্রুত ও হঠাৎ করে নিচে পড়া বা কোথাও দ্রুত সেঁধিয়ে যাওয়া। এটি পানিতে ঝাঁপ দেওয়া, আচমকা দামে পতন, বা কোনো কাজে হঠাৎভাবে জড়িয়ে পড়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Plunged' সাধারণ 'fell' বা 'dropped' অপেক্ষা বেশি নাটকীয় বা দ্রুত কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পানিতে ঝাঁপানো ('plunged into the pool'), অর্থনৈতিক পতন ('stocks plunged'), বা আবেগীয় পরিস্থিতি ('plunged into darkness/despair') বোঝাতে ব্যবহৃত।

Examples

The diver plunged into the water.

ডাইভারটি জলে় **ডুবেছে**।

The temperature plunged last night.

গতরাতে তাপমাত্রা **পতিত হয়েছে**।

The company’s profits plunged this year.

এ বছর কোম্পানির মুনাফা **পতিত হয়েছে**।

He plunged his hands into his pockets to find his keys.

সে চাবি খুঁজে পেতে তার হাত পকেটে **ডুবিয়ে দিল**।

Suddenly, the room plunged into darkness.

হঠাৎ ঘরটি **অন্ধকারে ডুবে গেল**।

The news was so shocking, she plunged into deep thought.

খবরটি এত চমকপ্রদ ছিল, সে গভীর চিন্তায় **ডুবে গেল**।