"plunge" in Korean

빠지다급락하다

Definition

빠르고 갑작스럽게 움직이거나 떨어지다, 주로 물 속으로; 또한 가격이나 온도처럼 갑작스러운 하락에도 사용됨.

'plunge into water', 'prices plunge', 'take the plunge' 등 영어 표현에서 자주 사용됨. 'drop'이나 'fall'보다 더 갑작스러운 느낌을 준다.

He took a deep breath and plunged into the cold water.

그는 깊이 숨을 들이마시고 차가운 물에 **뛰어들었다**.

The temperature plunged at night.

밤에 온도가 **급격히 떨어졌다**.

Stock prices plunged after the news.

뉴스 이후 주가가 **급락했다**.

Sometimes you just need to plunge in and get started.

가끔은 그냥 **뛰어들고** 시작해야 해.

She watched the dolphins plunge through the waves.

그녀는 돌고래가 파도를 뚫고 **뛰어드는** 것을 지켜보았다.

After months of thinking, Mark decided to take the plunge and move abroad.

몇 달 동안 고민한 끝에, 마크는 결국 **과감하게** 해외로 이사하기로 결심했다.