"plunge" 的Arabic翻译

• يغوص
• ينخفض بشكل حاد

释义

للتحرك أو السقوط بسرعة وبشكل مفاجئ، غالبًا إلى شيء مثل الماء؛ ويستخدم أيضًا لانخفاض مفاجئ في الأسعار أو درجات الحرارة.

用法说明（Arabic）

شائع مع عبارات مثل 'plunge into water' (يغوص في الماء)، 'prices plunge' (تنخفض الأسعار بشدة)، و 'take the plunge' (يتخذ قرارًا مصيريًا/جريئًا). الكلمة أقوى من 'drop' أو 'fall' وتعبر عن تحرك أو تغير مفاجئ.

例句

He took a deep breath and plunged into the cold water.

أخذ نفساً عميقاً و**غاص** في الماء البارد.

The temperature plunged at night.

درجة الحرارة **انخفضت بشكل حاد** في الليل.

Stock prices plunged after the news.

أسعار الأسهم **انخفضت بشدة** بعد الخبر.

Sometimes you just need to plunge in and get started.

أحياناً عليك فقط أن **تغوص** وتبدأ.

She watched the dolphins plunge through the waves.

راقبت الدلافين وهي **تغوص** عبر الأمواج.

After months of thinking, Mark decided to take the plunge and move abroad.

بعد شهور من التفكير، قرر مارك أن **يخوض التجربة** وينتقل إلى الخارج.