"plump" in Japanese

• ふっくらした

Definition

健康的でかわいらしく、丸みがありふっくらしている様子を表します。赤ちゃんや果物、クッションなど、やわらかくて丸いものに使います。

Usage Notes (Japanese)

やさしい響きの言葉で、“太っている”よりも丁寧です。赤ちゃんや果物、クッションなど、かわいらしくふっくらしたものに使われます。大人にはあまり使いません。

Examples

The baby has plump cheeks.

赤ちゃんは**ふっくらした**ほっぺたをしています。

She picked a plump tomato from the plant.

彼女は苗から**ふっくらした**トマトを摘み取った。

The cushion felt soft and plump.

クッションは柔らかくて**ふっくらしていた**。

My cat is getting a little plump after all those treats.

おやつをたくさん食べて、うちの猫は少し**ふっくらしてきた**。

These grapes look juicy and plump—let's buy them.

このぶどうはジューシーで**ふっくらしている**ね、買おうよ。

He gave his grandma a big hug and kissed her plump cheek.

彼はおばあちゃんをぎゅっと抱きしめて、**ふっくらした**ほっぺにキスをした。