"plumbing" in Japanese

• 配管工事
• 配管設備

Definition

配管工事とは、建物の水道や排水のための配管や設備の仕組み、またそれを取り付けたり修理したりする作業を指します。

Usage Notes (Japanese)

ほとんど数えられない名詞。「家全体の配管設備」や「配管の仕事」を表します。「fix the plumbing」「modern plumbing」などの表現によく使います。ガスや電気配線には使いません。

Examples

The plumbing in this house is very old.

この家の**配管工事**はとても古いです。

He learned plumbing from his father.

彼は父親から**配管工事**を学びました。

We need to fix the plumbing before moving in.

引っ越す前に**配管工事**を直す必要があります。

Good plumbing can prevent leaks and water damage.

良い**配管設備**があれば水漏れや水害を防げます。

I called a professional to check the plumbing after hearing strange noises.

変な音が聞こえたので専門家に**配管工事**を見てもらいました。

Modern plumbing makes life a lot more comfortable than in the past.

現代の**配管設備**のおかげで昔よりずっと快適に暮らせます。