"plumbers" in Spanish
Definition
Los fontaneros son personas que se encargan de instalar y reparar tuberías, inodoros, lavabos y otros sistemas de plomería en casas y edificios.
Usage Notes (Spanish)
Siempre plural, se refiere a personas. En España, se usa 'fontanero', mientras en Latinoamérica es más común 'plomero'. Se dice 'llamar a un fontanero', 'plomeros calificados'. No se usa para empresas, sino para personas.
Examples
The plumbers fixed the leaking sink.
Los **fontaneros** arreglaron el fregadero que goteaba.
Two plumbers came to our house this morning.
Dos **fontaneros** vinieron a nuestra casa esta mañana.
The building needs more plumbers to finish the job.
El edificio necesita más **fontaneros** para terminar el trabajo.
We had to wait hours for the plumbers to arrive during the emergency.
Tuvimos que esperar horas para que llegaran los **fontaneros** durante la emergencia.
Good plumbers are booked for weeks in advance in this city.
Los buenos **fontaneros** están ocupados durante semanas en esta ciudad.
All the plumbers in town know each other; it’s a small community.
Todos los **fontaneros** de la ciudad se conocen; es una comunidad pequeña.