"plumbers" in Portuguese (PT)
Definition
Canalizadores são profissionais responsáveis por instalar e reparar canos, casas de banho, lavatórios e outros sistemas de canalização em casas e edifícios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, usa-se 'canalizador', e normalmente no masculino. Frases comuns: 'chamar o canalizador', 'canalizador certificado'. Distinga de outros técnicos, como eletricistas.
Examples
The plumbers fixed the leaking sink.
Os **canalizadores** arranjaram o lava-loiça que estava a pingar.
Two plumbers came to our house this morning.
Dois **canalizadores** vieram à nossa casa esta manhã.
The building needs more plumbers to finish the job.
O edifício precisa de mais **canalizadores** para terminar o trabalho.
We had to wait hours for the plumbers to arrive during the emergency.
Tivemos de esperar horas pelos **canalizadores** na emergência.
Good plumbers are booked for weeks in advance in this city.
Bons **canalizadores** têm marcações para semanas, nesta cidade.
All the plumbers in town know each other; it’s a small community.
Todos os **canalizadores** da cidade se conhecem; é uma comunidade pequena.