"plumb" in Korean

연추수직의완전히 (구어적)

Definition

연추는 깊이를 재거나, 무언가가 완전히 수직인지 확인하는 데 쓰입니다. 구어에서는 '완전히'라는 뜻으로도 쓰입니다.

건설 현장에서 연추(수직 추)나 'plumb line'을 씁니다. 'plumb crazy'와 같이 구어체에서는 강조의 의미가 있습니다. 'plumber'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The diver used a plumb to measure the lake's depth.

잠수부가 호수의 깊이를 재기 위해 **연추**를 사용했다.

Make sure the wall is plumb before you fix it.

고치기 전에 벽이 **수직의** 상태인지 확인하세요.

He dropped a plumb line to check the building's angle.

건물의 각도를 확인하려고 **연추**를 내렸다.

Wow, that storm was plumb terrifying!

와, 그 폭풍은 **완전히** 무서웠어!

This door isn’t hanging plumb; it needs adjustment.

이 문이 **수직으로** 달려 있지 않아요. 조정이 필요해요.

She tried to plumb the mysteries of his mind.

그녀는 그의 마음의 미스터리를 **철저히 파헤치려고** 했다.