"plucked" in Korean

뽑았다뜯었다

Definition

손가락이나 도구로 갑자기 뽑거나 뜯은 것. 주로 머리카락, 깃털, 과일에 쓰이며, 음악에서는 현을 튕길 때도 사용한다.

'뽑았다'는 주로 머리카락, 깃털, 과일 등에 쓰이며, 악기에서는 줄을 튕긴다는 뜻. 'plucked up the courage'는 용기를 내다라는 의미. 꽃을 딸 때는 쓰지 않음.

She plucked an apple from the tree.

그녀는 나무에서 사과를 **땄다**.

He plucked a feather from the chicken.

그는 닭에서 깃털을 **뽑았다**.

She plucked her eyebrows in front of the mirror.

그녀는 거울 앞에서 눈썹을 **뽑았다**.

The musician plucked the strings gently to start the song.

음악가는 노래를 시작하려고 줄을 부드럽게 **튕겼다**.

She plucked up the courage to speak in public.

그녀는 공개적으로 말할 **용기를 냈다**.

The bird looked funny after being plucked.

**뽑힌** 후 그 새는 우스꽝스러워 보였다.