"pluck" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca ve kuvvetlice yerinden çekip koparmak, örn. bir çiçek, saç teli veya kuşun tüyü. Ayrıca, parmakla telli enstrüman çalmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Pluck' genelde çiçek, saç, tüy gibi şeyleri koparmak için; müzikte ise tel çekmek anlamındadır. 'Pull' (çekmek) ile karıştırılmamalı. İsim olarak 'cesaret' anlamı artık az kullanılır.
Examples
She plucked a rose from the garden.
O, bahçeden bir gül **kopardı**.
He plucked a gray hair from his head.
Başından bir beyaz saç **yoldu**.
The musician plucked the strings of the guitar.
Müzisyen gitarın tellerini **çekti**.
She carefully plucked her eyebrows in front of the mirror.
O aynanın önünde dikkatlice kaşlarını **yoldu**.
Farmers pluck chickens before cooking them.
Çiftçiler, pişirmeden önce tavukları **yolar**.
If the fruit is ripe, it should be easy to pluck from the tree.
Meyve olgunlaşmışsa, ağaçtan **koparmak** kolay olmalı.