"plowed" in Turkish
Definition
Toprağın ekim için pullukla sürülmüş olduğunu ifade eder. Bazen kardan arındırılmış yollar veya argo olarak aşırı sarhoş kişiler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'plowed field' ekili toprak, 'plowed road' ise kardan temizlenmiş yol anlamındadır. Argo olarak genelde Amerikan İngilizcesinde 'çok sarhoş' kişi için söylenir.
Examples
The farmer worked all day and the field was plowed by sunset.
Çiftçi bütün gün çalıştı ve gün batımında tarla **sürülmüş** oldu.
The road was finally plowed after the heavy snowstorm.
Yoğun kar fırtınasından sonra yol nihayet **kardan temizlenmiş** oldu.
All the fields in the village had been plowed for planting.
Köydeki bütün tarlalar ekim için **sürülmüş** durumdaydı.
He was so tired, he said he felt like a plowed field himself.
O kadar yorgundu ki, kendini adeta **sürülmüş** bir tarla gibi hissettiğini söyledi.
After three drinks, he was completely plowed at the party.
Üç içkiden sonra partide tamamen **sırılsıklam sarhoş** olmuştu.
The streets were plowed early so everyone could get to work on time.
Herkes zamanında işe gidebilsin diye sokaklar erken saatlerde **kardan temizlenmiş**.