"plowed" in Korean

갈아엎은제설된만취한 (속어)

Definition

밭을 경작하기 위해 흙을 뒤집은 상태를 의미합니다. 제설된 도로나, 속어로 매우 취한 상태를 뜻할 때도 있습니다.

'plowed field'는 주로 밭에 대해 쓰며, 제설된 도로에도 사용됩니다. 영어 속어로는 많이 취한 상태를 의미하지만 공식적으로는 잘 쓰이지 않습니다.

The farmer worked all day and the field was plowed by sunset.

농부는 하루 종일 일했고, 해가 질 무렵 밭은 모두 **갈아엎은** 상태였다.

The road was finally plowed after the heavy snowstorm.

강한 눈보라 후에 도로가 드디어 **제설된** 것이다.

All the fields in the village had been plowed for planting.

마을의 모든 밭은 이미 파종을 위해 **갈아엎은** 상태였다.

He was so tired, he said he felt like a plowed field himself.

그는 너무 피곤해서 본인이 **갈아엎은** 밭이 된 기분이라고 말했다.

After three drinks, he was completely plowed at the party.

술을 세 잔 마시고 그는 파티에서 완전히 **만취한** 상태였다.

The streets were plowed early so everyone could get to work on time.

모두가 제때 출근할 수 있도록 거리들이 일찍 **제설된** 것이다.