"plowed" in Japanese

• 耕された
• 除雪された
• 酔っ払った（俗語）

Definition

耕作や植え付けのために土地が耕された状態や、除雪車で雪が除去された道路を指します。また俗語で、非常に酔っぱらった人を表すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

農業や除雪作業で使われるほか、アメリカ英語の俗語で「酔っ払った」という意味も。正式な文書ではスラング用法は避けます。

Examples

The farmer worked all day and the field was plowed by sunset.

農夫は一日中働いて、日没までに畑は**耕された**。

The road was finally plowed after the heavy snowstorm.

激しい吹雪の後、ついに道路が**除雪された**。

All the fields in the village had been plowed for planting.

村のすべての畑が植え付けのために**耕された**。

He was so tired, he said he felt like a plowed field himself.

彼はとても疲れていて、自分自身が**耕された**畑のようだと言った。

After three drinks, he was completely plowed at the party.

お酒を3杯飲んだ後、彼はパーティーで完全に**酔っ払った**。

The streets were plowed early so everyone could get to work on time.

みんなが時間通りに仕事に行けるよう、道路は早朝に**除雪された**。