"plow" in Urdu

• ہل
• ہل چلانا

Definition

ہل ایک ایسا آلہ ہے جو زمین کو کاشت کے لیے نرم اور تیار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'ہل چلانا' کا مطلب زمین جوتنا یا کسی کام میں مسلسل محنت کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

امریکی انگلش میں 'plow' اور برطانوی انگلش میں 'plough' لکھا جاتا ہے۔ فصل کے لیے زمین تیار کرنے کے معنی ہیں، لیکن 'plow through' جیسے جملوں میں کسی مشکل یا کام کو مسلسل محنت سے مکمل کرنا مراد ہے۔

Examples

The farmer uses a plow to prepare the field.

کسان کھیت تیار کرنے کے لئے **ہل** استعمال کرتا ہے۔

He will plow the land before planting seeds.

وہ بیج بونے سے پہلے زمین کو **ہل چلائے گا**۔

A horse pulled the plow across the soil.

ایک گھوڑے نے مٹی پر **ہل** کو کھینچا۔

We had to plow through deep snow to reach the house.

گھر پہنچنے کے لئے ہمیں گہری برف سے **گزرنا پڑا**۔

I'm trying to plow through all this paperwork before Friday.

میں جمعہ سے پہلے یہ تمام کاغذی کام **مکمل کرنے** کی کوشش کر رہا ہوں۔

The bulldozer plowed right through the old building.

بلڈوزر پرانی عمارت کے اندر سے **گزر گیا**۔