"plow" in Portuguese (PT)
Definition
Arado é um instrumento ou máquina usada para lavrar e revolver a terra antes de semear culturas. Como verbo, 'to plow' significa lavrar ou atravessar o solo (ou, em sentido figurado, avançar por algo).
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em inglês americano diz-se 'plow', no britânico 'plough'. Como substantivo refere-se à agricultura; como verbo, pode ser literal ou figurativo ('plow through assignments' = avançar laboriosamente nos trabalhos). Usos comuns: 'plow the field', 'snow plow', 'plow through'.
Examples
The farmer uses a plow to prepare the field.
O agricultor usa um **arado** para preparar o campo.
He will plow the land before planting seeds.
Ele vai **lavrar** a terra antes de semear as sementes.
A horse pulled the plow across the soil.
Um cavalo puxava o **arado** pela terra.
We had to plow through deep snow to reach the house.
Tivemos de **abrir caminho** pela neve funda para chegar à casa.
I'm trying to plow through all this paperwork before Friday.
Estou a tentar **despachar** toda esta papelada antes de sexta-feira.
The bulldozer plowed right through the old building.
A escavadora **atravessou** o prédio antigo.