"plow" in Bengali

• লাঙল
• চষা (কর্ম)

Definition

লাঙল হলো একটি যন্ত্র যা মাটি চাষ করার জন্য ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ফসল রোপণের আগে। 'চষা' মানে হলো মাটি উল্টে ফেলা বা শক্ত কিছু ভেদ করে এগিয়ে চলা।

Usage Notes (Bengali)

মুলত আমেরিকান ইংরেজিতে 'plow', আর ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'plough' ব্যবহৃত হয়। কৃষিতে 'লাঙল' বেশি ব্যবহৃত; কাজ বা বাধা ভাঙার অর্থেও 'চষা' ব্যবহার হয়: 'plow through the snow', 'plow through a book' বলতে বিশাল কিছু পার হওয়া বোঝায়।

Examples

The farmer uses a plow to prepare the field.

কৃষক মাঠ প্রস্তুত করতে **লাঙল** ব্যবহার করেন।

He will plow the land before planting seeds.

সে বীজ বপনের আগে জমি **চষবে**।

A horse pulled the plow across the soil.

একটি ঘোড়া মাটির ওপর দিয়ে **লাঙল** টেনে নিয়ে গেল।

We had to plow through deep snow to reach the house.

বাড়িতে পৌঁছাতে আমাদের গভীর তুষার দিয়ে **চষে যেতে** হয়েছিল।

I'm trying to plow through all this paperwork before Friday.

আমি শুক্রবারের আগে সব কাগজপত্র **চষে শেষ করার** চেষ্টা করছি।

The bulldozer plowed right through the old building.

বুলডোজারটি পুরনো ভবনের ভেতর দিয়ে **চষে** গেল।