"plough" in Urdu

• ہل
• ہل چلانا

Definition

ہل ایک ایسا اوزار یا مشین ہے جو زمین کو الٹ پلٹ کر کاشت کے لیے تیار کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ہل چلانا' سے مراد یہ عمل کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Plough’ برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، امریکی انگریزی میں ’plow‘ لکھا جاتا ہے۔ لفظ ہل اسم (اوزار) اور فعل (زمین جوتنا) دونوں کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ ’Plough through‘ جیسی تراکیب میں مشکل مرحلے کو عبور کرنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Examples

The farmer uses a plough to prepare the soil.

کسان مٹی تیار کرنے کے لیے **ہل** استعمال کرتا ہے۔

They plough the field every spring.

وہ ہر بہار کھیت میں **ہل چلاتے ہیں**۔

A horse can pull a plough.

ایک گھوڑا **ہل** کھینچ سکتا ہے۔

It's hard work to plough rocky ground by hand.

پتھریلی زمین میں ہاتھ سے **ہل چلانا** مشکل کام ہے۔

He had to plough through a pile of paperwork before he could leave.

اسے جانے سے پہلے کاغذات کے ڈھیر میں سے **گزرنا پڑا**۔

After the rain, the soil is soft and easy to plough.

بارش کے بعد مٹی نرم اور **ہل چلانا** آسان ہوتا ہے۔