"plough" in Arabic

• محَراث
• يحرث

Definition

محَراث هو أداة أو آلة تُستخدم في الزراعة لقلب وتفكيك التربة. كفعل، يحرث يعني استخدام هذه الأداة لتحضير الأرض للزراعة.

Usage Notes (Arabic)

'plough' تهجئة بريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية 'plow'. تُستخدم كاسم (الأداة) وفعل (فعل الحراثة). أحياناً تُستخدم مجازياً في الإنجليزية مثل 'plough through a book' للتعبير عن بذل جهد كبير في شيء.

Examples

The farmer uses a plough to prepare the soil.

يستخدم الفلاح **المحراث** لتحضير التربة.

They plough the field every spring.

هم **يحرثون** الحقل كل ربيع.

A horse can pull a plough.

يمكن للحصان أن يجر **المحراث**.

It's hard work to plough rocky ground by hand.

من الصعب جدًا **حرث** الأرض الصخرية يدويًا.

He had to plough through a pile of paperwork before he could leave.

كان عليه أن **يجتاز** كومة أوراق العمل قبل أن يتمكن من المغادرة.

After the rain, the soil is soft and easy to plough.

بعد المطر، تصبح التربة طرية وسهلة **الحرث**.