"plotted" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'plot'. Significa desenhar ou marcar pontos em um mapa ou gráfico, ou fazer planos secretos, especialmente para algo prejudicial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para planos secretos (normalmente maus) ou para desenhar em mapas/gráficos. Comum em contextos de crime, mistério ou conspiração. Normalmente usado com 'to' ('plotted to rob'). 'Planned' é neutro; 'plotted' sugere intenção oculta/nociva.
Examples
The students plotted their route on the map.
Os estudantes **traçaram** sua rota no mapa.
They plotted to surprise their friend on her birthday.
**Planejaram** surpreender a amiga no aniversário.
He plotted the data on a graph for his science project.
Ele **traçou** os dados num gráfico para seu projeto de ciências.
The villains plotted against the king in secret.
Os vilões **conspiraram** em segredo contra o rei.
We plotted our vacation on the map months before we left.
**Planejamos** nossas férias no mapa meses antes de viajar.
She plotted to escape but never got the chance.
Ela **planejou** escapar, mas nunca teve a chance.