"plotted" in Arabic

• خطط
• تآمر

Definition

صيغة الماضي من 'plot'. تعني رسم أو تحديد نقاط على خريطة أو رسم بياني، أو وضع خطط سرية، خاصةً لأغراض ضارة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن التخطيط السري (عادةً لشيء سيء)، أو لرسم بيانات على مخطط أو خريطة. كثيرًا ما يظهر في سياقات الجريمة أو المؤامرة. غالبًا يأتي بعده 'to' (‘plotted to...’). 'Planned' محايد، أما 'plotted' فيوحي بالسرية وسوء النية.

Examples

The students plotted their route on the map.

قام الطلاب بـ**تخطيط** مسارهم على الخريطة.

They plotted to surprise their friend on her birthday.

**خططوا** لمفاجأة صديقتهم في عيد ميلادها.

He plotted the data on a graph for his science project.

**رسم** البيانات على رسم بياني لمشروعه العلمي.

The villains plotted against the king in secret.

الأشرار **تآمروا** سرًا ضد الملك.

We plotted our vacation on the map months before we left.

قمنا بـ**تخطيط** رحلتنا على الخريطة قبل أشهر من السفر.

She plotted to escape but never got the chance.

لقد **خططت** للهروب ولكن لم تتح لها الفرصة.