"plop" in Spanish
Definition
Un sonido suave y redondeado que se produce cuando algo cae en agua o en una superficie blanda. Puede usarse como sustantivo para el sonido o como verbo para describir la acción de caer con ese sonido.
Usage Notes (Spanish)
'Plop' es informal y suele imitar un sonido real. Se usa para cosas que caen en agua ('plop en la piscina') o para efectos cómicos. Como verbo, solo se usa para objetos pequeños o ligeros, no pesados. También puede usarse para sentarse de golpe ('plopped down on the couch').
Examples
The stone made a plop as it fell into the water.
La piedra hizo un **plop** al caer en el agua.
He dropped the grape and it went plop on the table.
Se le cayó la uva y hizo **plop** en la mesa.
A frog jumped into the pond with a loud plop.
Una rana saltó al estanque con un fuerte **plop**.
She took off her shoes and plopped down on the sofa, exhausted.
Se quitó los zapatos y se dejó caer de golpe en el sofá, agotada.
Ice cubes plopped into his glass as the drink was poured.
Los cubitos de hielo hicieron **plop** al caer en su vaso mientras servían la bebida.
"Just plop the bag down anywhere," she said, waving her hand.
"Simplemente **deja** la bolsa en cualquier lugar," dijo ella moviendo la mano.