"plight" in Japanese

• 窮状
• 苦境

Definition

抜け出すのが難しい、非常に困難な状況や苦しみのこと。深刻な問題に使われます。

Usage Notes (Japanese)

「plight」は主にフォーマルや文語で深刻な困難を表す場合に使われます。些細な問題には使わないようにし、「the plight of refugees」「plight of the poor」のような表現が一般的です。

Examples

Many people do not understand the plight of the homeless.

多くの人はホームレスの**窮状**を理解していません。

We should help animals in plight.

私たちは**苦境**にある動物たちを助けるべきだ。

The news reported on the farmers’ plight during the drought.

ニュースは干ばつ時の農家の**苦境**について報道した。

She spoke movingly about the plight of abandoned children.

彼女は捨てられた子供たちの**窮状**について感動的に語った。

Artists often highlight the plight of minorities in their work.

芸術家はよく作品で少数派の**苦境**を強調する。

We can’t ignore the plight facing many families these days.

私たちは今多くの家族が直面している**苦境**を無視できない。