"pliers" in Arabic

• كماشة

Definition

أداة يدوية ذات مقبضين وفكين، تُستخدم للإمساك أو الثني أو قطع الأشياء، خاصة الأجسام الصغيرة والأسلاك.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، كلمة 'pliers' دائماً بصيغة الجمع مثل 'scissors'. تعبيرات شائعة: 'a pair of pliers', 'needle-nose pliers', 'cutting pliers'. تُستخدم للإمساك أو القطع، وليس للطرق أو البرغي.

Examples

He fixed the wire using pliers.

قام بإصلاح السلك باستخدام **كماشة**.

Please hand me the pliers.

من فضلك أعطني **كماشة**.

The toolbox has a pair of pliers inside.

صندوق الأدوات يوجد به **كماشة**.

Make sure to use pliers if the screw is too tight.

إذا كان المسمار مشدودًا جدًا، استخدم **كماشة**.

I can't get this ring off—do you have pliers?

لا أستطيع خلع هذه الخاتم—هل لديك **كماشة**؟

Those tiny pliers are perfect for jewelry making.

تلك **كماشة** الصغيرة مثالية لصنع الحلي.