"plenty" in Japanese

たくさん十分

Definition

必要以上に多いことや、十分にあることを表します。何かがたっぷりあるときによく使います。

'plenty of'はカジュアルな表現で、可算名詞・不可算名詞の両方と一緒に使えます（plenty of food, plenty of ideasなど）。ちょうどいいというより、「余裕がある」「十分ある」ニュアンスです。

There is plenty of food for everyone.

みんなの分の**たくさん**の食べ物があります。

We have plenty of time before the movie starts.

映画が始まるまで**十分**時間があります。

She drank plenty of water after her run.

走った後、彼女は**たくさん**水を飲みました。

Don't worry, we've got plenty to eat.

心配しないで、**たくさん**食べ物があるよ。

She's got plenty of experience for the job.

彼女はこの仕事に必要な**十分な**経験があります。

You'll find plenty to do in this city, even at night.

この街では、夜でも**たくさん**やることが見つかります。