"pledge" in Japanese

• 誓約
• 約束（フォーマル）

Definition

誓約は、何かを必ず行うと真剣に約束すること、または公的に行われる公式な約束を指します。

Usage Notes (Japanese)

「make a pledge」「sign a pledge」「honor a pledge」など、公式行事や社会活動、政治の場面でよく使います。「promise」より強く、正式です。動詞では「pledge support」「pledge money」として使われます。

Examples

She made a pledge to help the school.

彼女は学校を支援するという**誓約**をした。

He signed a pledge not to smoke.

彼はタバコを吸わないという**誓約**に署名した。

The company made a pledge to cut waste.

その会社は廃棄物を減らす**誓約**をした。

A lot of politicians make big pledges before elections.

多くの政治家は選挙前に大きな**誓約**をする。

They pledged $10,000 to the community center.

彼らはコミュニティセンターに1万ドルを**誓約**した。

If you make a pledge, you should follow through.

**誓約**をしたら、必ず守るべきです。