"pleased" em Arabic

• مسرور
• راضٍ

Definição

يعبّر عن الشعور بالسعادة أو الرضا أو السرور بسبب شيء ما. ويستعمل غالبًا مع الفعل "be" للتحدث عن ردّة الفعل تجاه خبر جيد أو نتيجة أو لقاء شخص.

Notas de Uso (Arabic)

يأتي غالبًا كصفة بعد أفعال الربط مثل "be pleased" و"seem pleased". ومن التراكيب الشائعة: "pleased with" و"pleased about" وعبارة المجاملة "pleased to meet you". وكلمة "pleased" أكثر رسمية وهدوءًا قليلًا من "happy".

Exemplos

She is pleased with her test score.

هي **راضية** عن درجتها في الاختبار.

I was pleased to see you yesterday.

كنت **مسرورًا** برؤيتك أمس.

The teacher seemed pleased about our work.

بدا المعلّم **راضيًا** عن عملنا.

I'm really pleased with how the project turned out.

أنا **راضٍ** جدًا عن النتيجة التي وصل إليها المشروع.

We were pleased to hear that your surgery went well.

كنا **مسرورين** لسماع أن عمليتك الجراحية سارت على ما يرام.

The client wasn't pleased with the delay, but they stayed calm.

لم يكن العميل **راضيًا** عن التأخير، لكنه بقي هادئًا.