"pleading" in Japanese

嘆願哀願弁論（法律）

Definition

とても感情的または必死に何かを頼む行為。法律では、法廷での弁護士や被告の正式な陳述も指します。

感情的な頼み（'her pleading eyes'）や法律用語として使われる。名詞や形容詞両方で使用。'begging' よりフォーマル。

His pleading did not convince the teacher.

彼の**嘆願**は先生を納得させなかった。

She had a pleading look in her eyes.

彼女の目は**哀願**のまなざしだった。

They ignored his pleading for help.

彼の**助けてという嘆願**は無視された。

Despite her pleading, he walked away without saying a word.

彼女の**嘆願**にもかかわらず、彼は何も言わず立ち去った。

Her voice took on a pleading tone when she asked for another chance.

もう一度チャンスを頼んだとき、彼女の声は**哀願**調になった。

The lawyer's pleading to the jury was passionate and moving.

弁護士の陪審員への**弁論**は情熱的で感動的だった。