"pleaded" in Bengali

• অনুনয় করেছিল
• আবেদন করেছিল
• স্বীকারোক্তি দিয়েছিল (আইনী)

Definition

কেউ খুব আবেগের সাথে কিছু চাইলে বা সাহায্য/ক্ষমা প্রার্থনা করলে এটি বলা হয়। আইনগতভাবে আদালতে দোষী বা নির্দোষ বলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'pleaded for help' মানে তীব্রভাবে সাহায্য চাওয়া। আইনী ব্যবহার যেমন 'pleaded guilty' অর্থ আদালতে অপরাধ স্বীকার করা। এটি 'begged' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক, 'pleased' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She pleaded with her mother to let her stay out late.

সে রাতে বাইরে থাকতে দেওয়ার জন্য সে তার মাকে **অনুনয় করেছিল**।

The prisoner pleaded for mercy.

বন্দীটি দয়া চেয়ে **আবেদন করেছিল**।

He pleaded not guilty in court.

আদালতে সে **স্বীকারোক্তি দিয়েছিল** যে সে নির্দোষ।

She pleaded with her boss to give her another chance after the mistake.

ভুল করার পর সে আবার সুযোগ পেতে তার বসকে **অনুনয় করেছিল**।

The child pleaded for his favorite toy back, with tears in his eyes.

শিশুটি চোখে জল নিয়ে তার প্রিয় খেলনাটি ফেরত চাইলে **আবেদন করেছিল**।

After hours of questioning, he finally pleaded guilty.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা জিজ্ঞাসাবাদের পর, অবশেষে সে **স্বীকারোক্তি দিয়েছিল**।